Prevod od "estamos construindo" do Srpski


Kako koristiti "estamos construindo" u rečenicama:

Nós estamos construindo a roda enferrujada sem medir os gastos.
Pravimo oronuli toèak uz velike troškove.
Sabe que estamos construindo o Alexei Leonov para ir lá também.
Vi znate da gradimo brod Aleksej Leonov kako bismo i mi pošli gore.
Estamos construindo a ferrovia mais cara e arrojada da história... com o objetivo glorioso de salvar a África dos africanos e de abolir a escravidão.
Gradimo najskuplju i najsmeliju prugu u istoriji zbog slavnog razloga, da spasemo Afriku od Afrikanaca i naravno da ukinemo ropstvo.
Estamos construindo 45 novas antenas ali!
Тамо даље, градимо 45 нових антена.
Estamos construindo refrigeradores... enquanto nossos inimigos constróem bombas.
Mi gradimo hladnjake dok naš neprijatelj gradi bombe.
Mas tenho que lhe contar... escute, John, tenho que lhe contar, os edifícios que estamos construindo... fique com eles.
Ali ti moram reæi.. Slušaj me Johne, moram ti reæi, one zgrade na kojima smo radili..
estamos construindo uma unidade robótica, que pode guiar-se automáticamente, usando um sistema GPS.
Pa, uèestvujem i na nauènom takmièenju. Pravimo robotizovani toèak koji se sâm kreæe uz pomoæ GPS-a vlasnika.
Estamos construindo tudo por cerca de $ 27 milhões.
Gradimo cijeli kompleks za oko $27 milijuna.
E então ligarei aquela roda a um sistema que estamos construindo.
Онда ћу поставити тај точак на систем који градимо.
Estamos construindo uma casa para Lorde William, que se casará.
Pravimo plemiæku kuæu za lorda Vilema. On se ženi.
Estamos construindo algo que sustentará nossa tribo por muitos anos.
Ovaj hotel æe plemenu služiti godinama.
Alec e eu estamos construindo uma aliança de negócios.
Alek i ja smo u procesu formiranja poslovne saradnje.
O caso que estamos construindo, duvido que qualquer corte dê a custódia para Jax ou Gemma.
Da. Sluèaj je takav da sumnjam da bi neki sud dao starateljstvo Džeksu ili Džemi.
E quero proteger a firma e o que estamos construindo aqui.
I pokušavam da zaštitim ovu firmu i sve što gradimo ovde.
Agora, estamos construindo um exército para ele para comandar quando retornar, e nós dois vamos governar ao lado dele.
Sada gradimo vojsku kojom æe komandovati kada se vrati, a ti i ja æemo vladati pored njega.
Escute, filho... defenda o que estamos construindo, Brian.
Slušaj sinko... brani ono što gradimo Brajane.
Não se ele acha que estamos construindo uma bomba na Coreia do Norte.
Ne ako misli da mi pravimo bombu u Severnoj Koreji.
E o projeto que estamos construindo na Malásia é prédios de apartamentos para uma incorporadora.
Пројекат на ком радимо у Малезији су стамбене зграде за једног инвеститора.
Estamos construindo telescópios que estão procurando pela ameaça.
Gradimo teleskope koji će tražiti ovu pretnju.
E estamos construindo nos baseando nas inovações das gerações que nos antecederam.
Градњу заснивамо на иновацијама генерација пре нас.
Hoje na LMBC, estamos construindo células de 40, 5cm de diâmetro com uma capacidade de 1kw/hora -- 1.000 vezes a capacidade de nossa célula dose inicial.
Danas u LMBC-u proizvodimo ćelije prečnika 40 cm sa kapacitetom od jedan kilovat-sati, što je hiljadu puta više od početne čašice.
Estamos construindo tendas tipis em bairros que foram incendiados.
Oni takođe! Mi gradimo indijske šatore u naseljima koja su gorela.
Não só nas cidades que estamos construindo, mas cidades com sonhos e pessoas que querem ser cientistas, médicos.
Mi ne gradimo samo gradove, već gradove sa snovima i ljudima koji žele da budu naučnici, doktori.
E estamos construindo-o com esse pequenos pedaços pré-fabricados que são janelas que deixam o ar e a luz entrarem para dentro do edifício de modo controlado.
To gradimo pomoću ovih malih montažnih delova koji predstavljaju prozore koji na kontrolisan način propuštaju vazduh i svetlost u zgradu.
Estamos construindo centros de saúde e bem-estar para idosos por toda a comunidade.
Izgrađujemo veći broj viših zdravstvenih i velnes centara u zajednici.
Com outra iniciativa aprovada, estamos construindo quilômetros de calçadas ao redor da área de metrô.
Mi takođe, sa drugom inicijativom koja je usvojena, izgrađujemo kilometre i kilometre novog trotoara duž oblasti metroa.
Também estamos construindo estruturas de exoesqueletos, utilizando estes mesmos princípios, que envolvem os membros biológicos.
Takođe pravimo egzoskeletonske strukture koristeći iste ove principe, koji se obmotaju oko bioloških udova.
Estamos construindo 25 novas universidades na África que irão cultivar esta próxima geração de líderes africanos.
Gradimo 25 novih univerziteta u Africi koji će kultivisati narednu generaciju afričkih vođa.
É como se estivéssemos tirando fotos dessa sala tal como ela é, mas, na verdade, estamos construindo tudo o que vemos.
Osećaj je kao da samo pravimo fotografiju ove prostorije onakva kakva je, ali zapravo, stvaramo sliku svega što vidimo.
Estamos construindo um sistema que vocês sempre souberam como usar.
Pravimo sistem koji oduvek znate da koristite.
Devemos pensar o futuro que estamos construindo para a humanidade.
Moramo početi da razmišljamo o budućnosti koju kao čovečanstvo gradimo.
Todos os dias, todos nós que estamos aqui estamos construindo deuses que ficaram descontrolados, e é hora de começarmos a destruí-los e a nos esquecer dos seus nomes.
Svakoga dana, svi mi ovde, gradimo bogove koji se osile, i vreme je da počnemo da ih rušimo i zaboravljamo njihova imena.
Temos quatro plantas. Estamos construindo esse produto em todo o país.
Имамо наше фабрике. Градимо ствари широм земље.
Esse é o dispositivo que estamos construindo agora.
Ovo je uređaj koji sada gradimo.
Estranhamente, 30 anos depois, nós estamos construindo o 1-800-TEM-LIXO?
Začudo, posle 30 godina, imamo liniju 1-800-GOT-JUNK?
2.038920879364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?